CHILDHOOD GENE | ГЕН ДЕТСТВА

I have very few photos of my childhood.

There are only memories that I carefully keep, regularly scrolling them through in my head. 

I remember the leaden raindrops on the window and my mother's violets on the cracked windowsill.

The morning fuss in the kitchen, grandma's hands in the dough and the smell of baking. 

I remember the steady sound of the sewing machine from the next room and my delight when I was allowed to spin it.

The table, littered with picked berries mixed with pine needles, the clanging of empty cans and my hands, stained with blueberries. 

I remember the huge feather pillows on my grandfather's bed and the neighbor's dog barking from the open window late at night. 

These memories warm me, sometimes I see them in my dreams. They dissolve me, remove the borders.

Seeing my daughter grow up, I often get a sense of deja vu from my childhood. 

Watching her, I begin to remember myself.

Then it seems to me that my childhood is not over, I was given a chance to live it again. 

To keep these feelings, I record them with a self-portraits.

​This project was started in June 2017. It is going on now...

 

 

У меня очень мало фотографий моего детства.

Остались лишь воспоминания, которые я бережно храню, регулярно прокручивая их в своей голове.

Помню свинцовые капли дождя на оконном стекле и мамины фиалки на потрескавшемся подоконнике.

Утреннюю возню на кухне, бабушкины руки в тесте и запах выпечки.

Помню размеренный стук швейной машинки из соседней комнаты и свой восторг, когда мне разрешали ее покрутить.

Стол заваленный собранными ягодами вперемешку с хвоей, звон пустых бидонов и мои руки, перепачканные черникой.

Помню огромные пуховые подушки на дедушкиной кровати и лай соседской собаки из раскрытого окна поздно вечером.

Эти воспоминания согревают, иногда снятся. Они растворяют время, стирают границы.

Глядя как растет моя дочь, я стала часто ловить дежавю из своего детства.

Наблюдая за ней, я начинаю вспоминать себя.

В этот момент мне кажется, что мое детство не закончилось, мне дали шанс прожить его вновь.

Эти автопортреты- попытка вернуться в мое детство.

​Этот проект начат в июне 2017 года и еще не окончен...

Яндекс.Метрика